Анри Фрапан любит отдыхать в эти весенние воскресенья в саду напротив отеля, построенного в 1702 году и расположенного над производственной площадкой. Он созерцает эту область, состоящую из лесов, рек и пастбищ, где он родился и которая у него в крови. Его любимое время когда его сын присоединяется к нему около 11 утра, когда солнечные лучи согревают этот лесной мыс над Сегонзаком.
Шахматная доска готова. Его сын сидит и безмолвно возобновляет эту метафорическую битву, единение с отцом в
удовольствиях игры. Весенний ветерок приносит с собой освежающие ароматы окружающих рощ. Солнце согревает
цитрусовые, которые созревают в терракотовом горшке на столе, в то время как ирис и гелиотропы, которые выстраиваются
вдоль дорожки, ведущей к перрону, сбрасывают свои покровы росы и раскрываются, чтобы наполнить воздух своими
ароматами.
Анри угощает сына традиционным чаем с кардамоном, пряностью, которая берет свое начало от этой старинной игры.
Оба игрока стремятся поставить мат друг другу, в то же время, откладывая этот момент, чтобы продлить эти особые
моменты, этот мост между двумя поколениями, эту связь отцовской любви, которая навсегда свяжет их вместе.
